彩華スポーツクラブ・会員の皆さま へ
有限会社 古杉企画
代表取締役 古杉 和広
2018年8月吉日
KOSUGI彩華ビル・彩華スポーツクラブの営業終了・第一次１５年事業満了のご 報 告 と お 礼
拝啓、残炎の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
会員の皆様方には、ひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、ここに、胸痛く、胸重く、感謝をもって、ご報告を申し上げます。
弊社は、１年間の準備期間を経て、２００３年（平成１５年）３月２０日の創業以来、「健康・福祉・教育・憩い・集い」 ５つのコンセプトをもとに、地域の皆様の、健康・憩いづくり等にまい進して参りました。
会員様、地域の皆様らにご愛顧いただき、営業を続けて参りました。
この３月末で、１６年前に立てた「第一次事業計画」を、皆様方のお蔭で、苦難の連続でしたが完遂することができました。ありがとうございました。
弊社ビル竣工・オープンの１年後に、篠山市西紀運動公園プールができた後、更にマックスポーツが篠山市西紀運動公園プールの影響もあり１５年契約を５年で撤退した後、弊社は、スポーツ事業を断念しようとかと悩みながらも、地域の皆様の健康・憩い作り等のお役に立ちたいという強い想いで事業継承し、後に直営して、皆様の暖かいご支援のもと、ここまで営業してまいりました。私たちは、次の「使命」に向かって、舵を取ることを決定いたしました。
弊社KOSUGI彩華ビルと彩華スポーツクラブは、この８月末をもって、第一次事業計画で立てたその事業とその「使命」を満了とさせて頂きます。来月９月１日から当ビルの経営者が変わります事、ご報告させて頂きます。
皆様方の「もっと続けてほしい」という想いやご要望もおありかと思います。私も弊社スタッフ一同、ご期待に応え続けることができず、誠に心痛む想いで申し訳なく思っております。何卒諸般の事情を寛大なお心でご理解いただき、苦渋の選択であり、苦渋の決断であり、未来につなげる決断であることを、ご理解いただき、暖かくお見守りいただければ嬉しく思います。
１５年間、本当にありがとうございました。
皆様の長年にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に突然の営業終了でご迷惑をおかけします事、ここに深くお詫びを申し上げる次第でございます。
まずは略儀ながら書中をもちまして、営業終了のご挨拶を申し上げます。敬具
会員の皆様へ
書面だけでは、意を尽くせないかと思い、以下の日時で、説明会・座談会を行わせていただきます。
ご都合つくようでしたら、お越しください。
目的は、感謝と共に、折角のご縁を大切にしたいという想いで開催させていただきます。 よろしくお願い申し上げます。 （古杉 和広）
記
８月１０日（金） １９時～２０時 ４階 武道場
１１日（土） ９時～１０時 同 上
なお、突然の営業終了に伴い、ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
以下の事項をお伝えさせていただきます。
- 今回の会社決定は、フロントスタッフ・従業員に質問やご要望をお話頂いてもつらい思いをします。ここまで、私と一体になって、１日でも長く会員様の健康と憩い・楽しみを提供しようと頑張ってくれました。スタッフも哀しいし、つらい想いです。どうか、ご理解いただき、何かあれば古杉直接にお話が伝わるようにお願い申し上げます。
- 体操教室でお待ちいただいたお子様・保護者の方へ、
長い間お待ちいただきながら、再会の目途を立てられず申し訳ありません。
現時点で、９月からの再開の目途は立っておりません。
以下の会員様には、返金の対象者とさせていただきます。
- 新規入会者で過去２か月（７月以降）の会員様（利用が７月・８月だけの方）
- 既会員様で年会費を１か月前に支払われた会員様（利用が８月だけの方）
- ９月以降の会費をお支払頂いている（半年払い）会員様
- 回数券チケット購入者（期限が切れていない回数券、無料券は対象外）
- ジュニアー会員様の水着の買い取り（７月・８月入会者：半額の返金）
- 十坪ジム ビジター件購入者（期限が切れていないチケット）
なお、十坪ジムについては、（場所未定）継続していけるよう検討中です。